{"id":1511,"date":"2026-05-06T22:35:34","date_gmt":"2026-05-06T21:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/noapuertobaru.com\/?p=1511"},"modified":"2026-05-06T22:42:20","modified_gmt":"2026-05-06T21:42:20","slug":"the-industry-not-only-transforms-territories-it-also-manipulates-narratives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/articles-2\/the-industry-not-only-transforms-territories-it-also-manipulates-narratives\/","title":{"rendered":"The industry not only transforms territories, it also manipulates narratives."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando una comunidad se opone a un proyecto que amenaza un ecosistema, el conflicto rara vez se limita al territorio. Tambi\u00e9n ocurre en el lenguaje, en los medios de comunicaci\u00f3n, en la forma en que se instala p\u00fablicamente qu\u00e9 es \u201cprogreso\u201d y qu\u00e9 no lo es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por eso, muchas veces, antes de transformar un ecosistema, la industria transforma el relato sobre ese ecosistema. Lo redefine, lo minimiza, le quita valor y en ese proceso, aparecen estrategias que hoy son ampliamente reconocidas a nivel global como el greenwashing y la desinformaci\u00f3n ambiental.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 es el greenwashing?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El greenwashing o \u201clavado verde\u201d es una estrategia de marketing enga\u00f1osa donde empresas o industrias proyectan una imagen falsa de sostenibilidad ambiental para generar confianza p\u00fablica, atraer a personas o disminuir cuestionamientos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto ocurre cuando se utilizan conceptos ambiguos, im\u00e1genes asociadas a la naturaleza, promesas de sostenibilidad o discursos ambientales. En muchos casos, el objetivo no es necesariamente demostrar que un proyecto no genera impactos, sino instalar la idea de que esos impactos son menores, inevitables o incluso \u201ccompatibles\u201d con la protecci\u00f3n ambiental.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El problema es que, mientras el relato comunica sustentabilidad, los ecosistemas contin\u00faan degrad\u00e1ndose.<\/span><\/p>\n<h2><b>Minimizar impactos ambientales<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las estrategias m\u00e1s frecuentes consiste en reducir p\u00fablicamente la percepci\u00f3n del da\u00f1o ambiental. Presentando los impactos como \u201ccontrolables\u201d sin suficiente evidencia, omitiendo riesgos acumulativos, invisibilizando el impacto a largo plazo, o se comunica solo una parte de la informaci\u00f3n ambiental disponible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En conflictos socioambientales, esto suele generar una desconexi\u00f3n importante entre lo que advierten comunidades, cient\u00edficos y organizaciones ambientales, y lo que finalmente llega al debate p\u00fablico. El resultado es una conversaci\u00f3n incompleta, una discusi\u00f3n constante centrada en relativizar el impacto.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Presentar la oposici\u00f3n como \u201canti progreso\u201d<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otra estrategia habitual es instalar la idea de que quienes cuestionan proyectos industriales est\u00e1n \u201cen contra del desarrollo\u201d. Bajo esta l\u00f3gica, proteger ecosistemas se presenta como un obst\u00e1culo econ\u00f3mico y no como una discusi\u00f3n leg\u00edtima sobre el tipo de desarrollo que una sociedad quiere construir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy la crisis clim\u00e1tica ha cambiado profundamente esa conversaci\u00f3n, cada vez m\u00e1s expertos, organizaciones internacionales y comunidades plantean que destruir ecosistemas estrat\u00e9gicos ya no puede considerarse progreso si eso implica aumentar vulnerabilidad clim\u00e1tica, p\u00e9rdida de biodiversidad o afectaci\u00f3n de medios de vida locales.<\/span><\/p>\n<h2><b>La disputa tambi\u00e9n es cultural<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy, gran parte de los conflictos ambientales ya no ocurren \u00fanicamente en tribunales o territorios. Tambi\u00e9n ocurren en la narrativa, en la definici\u00f3n de progreso, en qu\u00e9 informaci\u00f3n circula y en qui\u00e9n tiene el poder de instalar p\u00fablicamente una versi\u00f3n de la realidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por eso defender ecosistemas no consiste solo en proteger la biodiversidad, tambi\u00e9n implica defender el derecho de las comunidades a acceder a informaci\u00f3n transparente, evidencia cient\u00edfica y debates p\u00fablicos honestos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Porque cuando se distorsiona la realidad ambiental, lo que est\u00e1 en riesgo no es solo la naturaleza, tambi\u00e9n lo est\u00e1 la capacidad de una sociedad para decidir conscientemente su futuro.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando una comunidad se opone a un proyecto que amenaza un ecosistema, el conflicto rara vez se limita al territorio. Tambi\u00e9n ocurre en el lenguaje, en los medios de comunicaci\u00f3n, en la forma en que se instala p\u00fablicamente qu\u00e9 es \u201cprogreso\u201d y qu\u00e9 no lo es. Por eso, muchas veces, antes de transformar un ecosistema, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos - No a Puerto Bar&uacute;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/articles-2\/the-industry-not-only-transforms-territories-it-also-manipulates-narratives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos - No a Puerto Bar&uacute;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando una comunidad se opone a un proyecto que amenaza un ecosistema, el conflicto rara vez se limita al territorio. Tambi\u00e9n ocurre en el lenguaje, en los medios de comunicaci\u00f3n, en la forma en que se instala p\u00fablicamente qu\u00e9 es \u201cprogreso\u201d y qu\u00e9 no lo es. Por eso, muchas veces, antes de transformar un ecosistema, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/articles-2\/the-industry-not-only-transforms-territories-it-also-manipulates-narratives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"No a Puerto Bar&uacute;\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-06T21:35:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T21:42:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noapuertobaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"No A Puerto Baru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"No A Puerto Baru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"No A Puerto Baru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f0f33ea00eb779827aa098c002fa54c\"},\"headline\":\"La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos\",\"datePublished\":\"2026-05-06T21:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T21:42:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/\"},\"wordCount\":535,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Art\u00edculos\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/\",\"name\":\"La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos - No a Puerto Bar&uacute;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-06T21:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T21:42:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f0f33ea00eb779827aa098c002fa54c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/articulos\\\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/\",\"name\":\"No a Puerto Bar\u00fa\",\"description\":\"No a Puerto Bar&uacute; is a coalition of environmental organisations from Panama.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f0f33ea00eb779827aa098c002fa54c\",\"name\":\"No A Puerto Baru\",\"description\":\"No to Puerto Bar\u00fa is a group of likeminded organizations and individuals from Panama, including marine scientists, environmental lawyers, biologists and technicians, concerned with the impact that the Puerto Bar\u00fa project will have on the environment.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/noapuertobaru.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos - No a Puerto Bar&uacute;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/articles-2\/the-industry-not-only-transforms-territories-it-also-manipulates-narratives\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos - No a Puerto Bar&uacute;","og_description":"Cuando una comunidad se opone a un proyecto que amenaza un ecosistema, el conflicto rara vez se limita al territorio. Tambi\u00e9n ocurre en el lenguaje, en los medios de comunicaci\u00f3n, en la forma en que se instala p\u00fablicamente qu\u00e9 es \u201cprogreso\u201d y qu\u00e9 no lo es. Por eso, muchas veces, antes de transformar un ecosistema, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/articles-2\/the-industry-not-only-transforms-territories-it-also-manipulates-narratives\/","og_site_name":"No a Puerto Bar&uacute;","article_published_time":"2026-05-06T21:35:34+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T21:42:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/noapuertobaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"No A Puerto Baru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"No A Puerto Baru","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/"},"author":{"name":"No A Puerto Baru","@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/#\/schema\/person\/1f0f33ea00eb779827aa098c002fa54c"},"headline":"La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos","datePublished":"2026-05-06T21:35:34+00:00","dateModified":"2026-05-06T21:42:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/"},"wordCount":535,"image":{"@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noapuertobaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg","articleSection":["Art\u00edculos"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/","url":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/","name":"La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos - No a Puerto Bar&uacute;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noapuertobaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg","datePublished":"2026-05-06T21:35:34+00:00","dateModified":"2026-05-06T21:42:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/#\/schema\/person\/1f0f33ea00eb779827aa098c002fa54c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/#primaryimage","url":"https:\/\/noapuertobaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/noapuertobaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JPG_Manglares-Chiriqui-37-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/articulos\/la-industria-no-solo-transforma-territorios-tambien-manipula-relatos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/noapuertobaru.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La industria no solo transforma territorios, tambi\u00e9n manipula relatos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/#website","url":"https:\/\/noapuertobaru.com\/","name":"No To Puerto Bar\u00fa","description":"No a Puerto Bar\u00fa is a coalition of environmental organisations from Panama.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noapuertobaru.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noapuertobaru.com\/#\/schema\/person\/1f0f33ea00eb779827aa098c002fa54c","name":"No A Puerto Baru","description":"No to Puerto Bar\u00fa is a group of likeminded organizations and individuals from Panama, including marine scientists, environmental lawyers, biologists and technicians, concerned with the impact that the Puerto Bar\u00fa project will have on the environment.","sameAs":["https:\/\/noapuertobaru.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1516,"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions\/1516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noapuertobaru.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}